Cuddly Rag Baby Quilt i inne

Rag Quilt w tlumaczeniu na polski:

                   szmatława kołderka,
                                 łach kołderkowy,
                                         brukowa kołderka,
                                                   gałganiana kołderka.

 Myślę, że tłumaczenie oddaje urok kocyka, zresztą zobaczcie sami.

Bardzo lubię takie szycie, więc nie namyślając się wiele po tygodniu obowiązków zawodowych w ramach relaksu uszyłam sobie taką Gałganiana Kołderkę. Szyłam z bawełny a w środek włożyłam jedną warstwę bawełnianego wypełnienia. Kocyk został zgodnie z instrukcją uprany dwukrotnie i oczywiście próbowałam go wyprasować nie naruszając struktury kudełkowych brzegów!
Misja niewykonalna!

Z drugiej strony zupełnie niechcący wyszedł fajny wzór, skończyła mi się szara bawełna i nie wyszła szachownica i może dobrze, bo ten wzór też mi się podoba.

Ja jestem zadowolona z kocyka, przy małym dziecku nie trzeba się będzie stresować prasowaniem.

W planach jeszcze dwa szmatławe kocyki, ale zdecydowanie użyję inne wypełnienie, musi być rzadziej tkane, bardziej miękkie, sama jeszcze nie wiem co kupię, małe mam doświadczenie z tymi ocieplinami.

Dla chętnych podaję tutoriale: 

https://www.youtube.com/watch?v=2VNj1WO56iQ

https://www.youtube.com/watch?v=W0UQgeol-Zk&list=PLD5EF21A981F69C28

A i jeszcze uszyłam poduszeczkę do kołderki z pięknej tkaniny w marynistyczne akcenty, wypełnienie silikonowe, podobnież najmniej uczula.

chmurka jest z innej bajki, bo po drugiej stronie są:

wielkie budowlane maszyny wybór zostawię Młodemu, może niekoniecznie będzie chciał spędzić życie na morzu.